Diccionari anglès-català: «false friend»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «false friend»

anglès → català

false friend n 

lingüística 
  1. parany de traducció m | fals amic m
Exemples d’ús (fonts externes)
That is known as a false friend. Això és conegut com a fals amic.
Font: NLLB
The most dangerous creature in this world is a false friend La criatura més perillosa d’aquest món és un amic fals
Font: AINA
Courtesy, living, salt, kanji and German prevent you from staying away from a false friend. La cortesia, la vida, la sal, el kanji i l’alemany eviten que et mantinguis allunyat d’un amic fals.
Font: AINA
But the enemies could have done nothing without the betrayal of a false friend, of a bad disciple. Però els enemics no haurien pogut res, sense la traïció d’un fals amic, d’un mal deixeble.
Font: AINA
That the Almighty hath here entered his protest against monarchial government is true, or the scripture is false. Que el Totpoderós va afirmar ací la seua protesta contra el govern monàrquic és ver, o l’escriptura és falsa.
Font: riurau-editors
Wherefore, I reprobate the phrase of parent or mother country applied to England only, as being false, selfish, narrow and ungenerous. En conseqüència, reprove la frase de mare pàtria aplicada sols a Anglaterra, com a falsa, egoista, estreta i poc generosa.
Font: riurau-editors
False positives and false negatives measuring democracy Falsos positius i falsos negatius mesurant la democràcia
Font: MaCoCu
A friend in need is a friend indeed. Els veritables amics es coneixen en la necessitat.
Font: Covost2
His wife and a friend of his, also working for Golden Dawn, were both arrested for providing false testimonies and attempting to eliminate evidence from the perpetrator’s apartment. La seva dona i un amic, treballadors d’Alba Daurada, van ser arrestats per proporcionar informació falsa i per haver intentat eliminar proves a l’apartament de l’agressor.
Font: globalvoices
In statistics we need to distinguish between false positives and false negatives En estadística hem de distingir entre falsos positius i falsos negatius.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0